अभिमन्यु के सुवर्ण पंखयुक्त बाणों से घायल हुए महाबाहु शल्य को देखकर आपके समस्त सैनिक सिंह द्वारा सताये हुए मृगों के समान शीघ्रतापूर्वक भागने लगे।
Beholding the mighty-armed Shalya pierced by Abhimanyu's golden-feathered arrows, all your soldiers began to flee hurriedly like deer harassed by a lion.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)