mahabharat 7.37.3: महाबली अभिमन्यु अपने लक्ष्य राजा दुर्योधन को हमारे देखते ही देखते मार डालेगा; इसलिए तुम सब लोग भागो, डरो मत और शीघ्रता से कुरुवंशी दुर्योधन की रक्षा करो।॥3॥ | mahabharat अध्याय 7.37: अभिमन्युका पराक्रम, उसके द्वारा अश्मकपुत्रका वध, शल्यका मूर्च्छित होना और कौरव-सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 37: अभिमन्युका पराक्रम, उसके द्वारा अश्मकपुत्रका वध, शल्यका मूर्च्छित होना और कौरव-सेनाका पलायन » श्लोक 3



श्लोक 7.37.3
पुराभिमन्युर्लक्ष्यं न: पश्यतां हन्ति वीर्यवान्। तमाद्रवत मा भैष्ट क्षिप्रं रक्षत कौरवम्॥ ३॥


अनुवाद
महाबली अभिमन्यु अपने लक्ष्य राजा दुर्योधन को हमारे देखते ही देखते मार डालेगा; इसलिए तुम सब लोग भागो, डरो मत और शीघ्रता से कुरुवंशी दुर्योधन की रक्षा करो।॥3॥

The powerful Abhimanyu will kill his target, King Duryodhana, right in front of our eyes; therefore all of you run, do not be afraid and quickly protect Duryodhana of the Kuru dynasty.'॥ 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)