mahabharat 7.37.27: इन महाधनुर्धर धनुर्धरों के बाणों से गंभीर रूप से घायल होकर अभिमन्यु ने कर्ण पर निशाना साधा और हाथ में एक ऐसा बाण लिया जो उसके कवच और शरीर को छेदने वाला था॥ 27॥ | mahabharat अध्याय 7.37: अभिमन्युका पराक्रम, उसके द्वारा अश्मकपुत्रका वध, शल्यका मूर्च्छित होना और कौरव-सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 37: अभिमन्युका पराक्रम, उसके द्वारा अश्मकपुत्रका वध, शल्यका मूर्च्छित होना और कौरव-सेनाका पलायन » श्लोक 27



श्लोक 7.37.27
सोऽतिविद्धो महेष्वासैरभिमन्युरजिह्मगै:। शरमादत्त कर्णाय वर्मकायावभेदिनम्॥ २७॥


अनुवाद
इन महाधनुर्धर धनुर्धरों के बाणों से गंभीर रूप से घायल होकर अभिमन्यु ने कर्ण पर निशाना साधा और हाथ में एक ऐसा बाण लिया जो उसके कवच और शरीर को छेदने वाला था॥ 27॥

Seriously wounded by the arrows shot by these mighty archers, Abhimanyu aimed at Karna and took in his hand an arrow that was likely to pierce his armour and body.॥ 27॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)