mahabharat 7.37.1: संजय कहते हैं - हे राजन! यह देखकर कि अत्यन्त तेजस्वी सुभद्रापुत्र अभिमन्यु ने कौरव सेना को मार डाला है, दुर्योधन अत्यन्त क्रोध में भरकर स्वयं सुभद्रापुत्र का सामना करने आया।॥1॥ | mahabharat अध्याय 7.37: अभिमन्युका पराक्रम, उसके द्वारा अश्मकपुत्रका वध, शल्यका मूर्च्छित होना और कौरव-सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 37: अभिमन्युका पराक्रम, उसके द्वारा अश्मकपुत्रका वध, शल्यका मूर्च्छित होना और कौरव-सेनाका पलायन » श्लोक 1



श्लोक 7.37.1
संजय उवाच तां प्रभग्नां चमूं दृष्ट्वा सौभद्रेणामितौजसा। दुर्योधनो भृशं क्रुद्ध: स्वयं सौभद्रमभ्ययात्॥ १॥


अनुवाद
संजय कहते हैं - हे राजन! यह देखकर कि अत्यन्त तेजस्वी सुभद्रापुत्र अभिमन्यु ने कौरव सेना को मार डाला है, दुर्योधन अत्यन्त क्रोध में भरकर स्वयं सुभद्रापुत्र का सामना करने आया।॥1॥

Sanjaya says - O King! Seeing that the extremely illustrious son of Subhadra, Abhimanyu, has killed and routed the Kaurava army, Duryodhana, filled with great anger, himself came to face the son of Subhadra.॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)