Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.36.40-41h: जिस प्रकार त्रिनेत्रधारी, महाप्रतापी भगवान रुद्र ने दैत्यों की सेना को कुचल डाला था, उसी प्रकार अभिमन्यु ने आपकी विशाल सेना को कुचल डाला, जिसमें रथ, हाथी और घोड़े तीन भाग थे।   |   mahabharat अध्याय 7.36: अभिमन्युका उत्साह तथा उसके द्वारा कौरवोंकी चतुरंगिणी सेनाका संहार   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 36: अभिमन्युका उत्साह तथा उसके द्वारा कौरवोंकी चतुरंगिणी सेनाका संहार  »  श्लोक 40-41h
 
 
श्लोक  7.36.40-41h 
तथा निर्मथितं तेन त्र्यङ्गं तव बलं महत्॥ ४०॥
यथासुरबलं घोरं त्र्यम्बकेण महौजसा।
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार त्रिनेत्रधारी, महाप्रतापी भगवान रुद्र ने दैत्यों की सेना को कुचल डाला था, उसी प्रकार अभिमन्यु ने आपकी विशाल सेना को कुचल डाला, जिसमें रथ, हाथी और घोड़े तीन भाग थे।
 
Just as the three-eyed, great and illustrious Lord Rudra had crushed the army of the demons, similarly Abhimanyu crushed your huge army which consisted of three parts - chariots, elephants and horses.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)