श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 36: अभिमन्युका उत्साह तथा उसके द्वारा कौरवोंकी चतुरंगिणी सेनाका संहार  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  7.36.14 
शूराणां युध्यमानानां निघ्नतामितेरतरम्।
संग्रामस्तुमुलो राजन् प्रावर्तत सुदारुण:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
महाराज! युद्ध के लिए तैयार होकर उन वीर योद्धाओं ने एक-दूसरे पर घातक आक्रमण किया और भयंकर एवं भीषण युद्ध आरम्भ हो गया।
 
King! Ready for battle, those valiant warriors attacked each other lethally and a fierce and gruesome fight began.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)