Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.35.15: महाबाहो! केवल आप, अर्जुन, श्रीकृष्ण या प्रद्युम्न - ये चार ही चक्रव्यूह को तोड़ सकते हैं। कोई भी पाँचवाँ योद्धा इस कार्य में समर्थ नहीं है।॥15॥   |   mahabharat अध्याय 7.35: युधिष्ठिर और अभिमन्युका संवाद तथा व्यूहभेदनके लिये अभिमन्युकी प्रतिज्ञा   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 35: युधिष्ठिर और अभिमन्युका संवाद तथा व्यूहभेदनके लिये अभिमन्युकी प्रतिज्ञा  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  7.35.15 
त्वं वार्जुनो वा कृष्णो वा भिन्द्यात् प्रद्युम्न एव वा।
चक्रव्यूहं महाबाहो पञ्चमो नोपपद्यते॥ १५॥
 
 
अनुवाद
महाबाहो! केवल आप, अर्जुन, श्रीकृष्ण या प्रद्युम्न - ये चार ही चक्रव्यूह को तोड़ सकते हैं। कोई भी पाँचवाँ योद्धा इस कार्य में समर्थ नहीं है।॥15॥
 
‘Mahabaho! Only you, Arjun, Shri Krishna or Pradyumna – these four men can break the Chakravyuh. No fifth warrior is capable of this task.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd