गुरुवात्सल्यमत्यन्तं नैभृत्यं विनयो दम:।
नकुलेऽप्रातिरूप्यं च शौर्यं च नियतानि षट्॥ ६॥
अनुवाद
बड़े भाई के प्रति परम भक्ति, अपने पराक्रम को प्रकट न करना, विनम्रता, इन्द्रिय संयम, तुलना रहित रूप और वीरता - ये छः गुण नकुल में अवश्य निवास करते हैं ॥6॥
Utmost devotion towards elder brother, not revealing one's prowess, humility, restraint of senses, appearance without comparison and bravery - these six qualities definitely reside in Nakula. 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
