mahabharat 7.34.19: वे सदैव एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा करते रहते थे और एक-दूसरे की सहायता के लिए सदैव तत्पर रहते थे। हे राजन! राजा दुर्योधन सेना के मध्य में बैठे थे। | mahabharat अध्याय 7.34: संजयके द्वारा अभिमन्युकी प्रशंसा, द्रोणाचार्यद्वारा चक्रव्यूहका निर्माण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 34: संजयके द्वारा अभिमन्युकी प्रशंसा, द्रोणाचार्यद्वारा चक्रव्यूहका निर्माण » श्लोक 19



श्लोक 7.34.19
अन्योन्यं स्पर्धमानाश्च अन्योन्यस्य हिते रता:। दुर्योधनस्तु राजेन्द्र सैन्यमध्ये व्यवस्थित:॥ १९॥


अनुवाद
वे सदैव एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा करते रहते थे और एक-दूसरे की सहायता के लिए सदैव तत्पर रहते थे। हे राजन! राजा दुर्योधन सेना के मध्य में बैठे थे।

They were always competing with each other and were always ready to help each other. O King! King Duryodhan was seated in the centre of the army.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)