श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 33: दुर्योधनका उपालम्भ, द्रोणाचार्यकी प्रतिज्ञा और अभिमन्युवधके वृत्तान्तका संक्षेपसे वर्णन  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  7.33.5 
अभिशस्ता इवाभूवन् ध्यानमूकत्वमास्थिता:।
तत: प्रभातसमये द्रोणं दुर्योधनोऽब्रवीत्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
उस समय आपके महारथी अपमानित अनुभव कर रहे थे। ध्यान के कारण वे मौन हो गए थे। तत्पश्चात प्रातःकाल दुर्योधन द्रोणाचार्य के पास गया और उनसे कुछ कहने की तैयारी की।
 
At that time your great warriors were feeling disgraced. They became mute due to meditation. Thereafter in the morning Duryodhan went to Dronacharya and prepared to say something to him. 5.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)