Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.33.28: जैसे प्रचुर लताओं, घासों और वृक्षों से युक्त वन में दावानल से घिरे हुए वनवासियों को महान भय होता है, उसी प्रकार आपके सैनिक अभिमन्यु से अत्यन्त भयभीत हो गए थे॥ 28॥ | mahabharat अध्याय 7.33: दुर्योधनका उपालम्भ, द्रोणाचार्यकी प्रतिज्ञा और अभिमन्युवधके वृत्तान्तका संक्षेपसे वर्णन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे प्रचुर लताओं, घासों और वृक्षों से युक्त वन में दावानल से घिरे हुए वनवासियों को महान भय होता है, उसी प्रकार आपके सैनिक अभिमन्यु से अत्यन्त भयभीत हो गए थे॥ 28॥
Just as forest dwellers face great fear when they are surrounded by a forest fire in a forest full of abundant creepers, grass and trees, similarly your soldiers were greatly frightened by Abhimanyu.॥ 28॥
इति श्रीमहाभारते द्रोणपर्वणि अभिमन्युवधपर्वणि अभिमन्युवधसंक्षेपकथने त्रयस्त्रिंशोऽध्याय:॥ ३३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत द्रोणपर्वके अन्तर्गत अभिमन्युवधपर्वमें अभिमन्युवधका संक्षेपसे वर्णनविषयक तैंतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ३३॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
