श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 33: दुर्योधनका उपालम्भ, द्रोणाचार्यकी प्रतिज्ञा और अभिमन्युवधके वृत्तान्तका संक्षेपसे वर्णन  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  7.33.25 
बिभित्सता रथानीकं सौभद्रेणामितौजसा।
विक्रीडितं यथा संख्ये तन्ममाचक्ष्व संजय॥ २५॥
 
 
अनुवाद
संजय! मुझे बताओ कि सुभद्रा के अत्यंत तेजस्वी पुत्र ने रथियों की सेना को नष्ट करने की इच्छा से रणभूमि में किस प्रकार युद्ध-क्रीड़ा की थी।
 
Sanjaya! Tell me about the way the extremely radiant son of Subhadra played the game of war on the battlefield with the desire to destroy the army of charioteers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)