जैसे प्रलयकाल में प्रकट होने वाली अग्नि समस्त तत्त्वों को जला डालती है, उसी प्रकार अर्जुन ने अपने अस्त्रों के तेज से समस्त कौरव सैनिकों को जलाना आरम्भ कर दिया।
Just as the fire that appears during the time of Pralaya burns all elements, similarly Arjuna began to burn all the Kaurava soldiers with the brilliance of his weapons. 46 1/2
