Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.32.31-32h: कोई अपने ही सैनिकों को मार रहा था तो कोई अपने तीखे बाणों से शत्रु योद्धाओं को मार रहा था। उस युद्ध में एक पर्वत शिखर के समान विशाल हाथी धनुष-बाण से मारा गया और वर्षा ऋतु में नदी के तट के समान भूमि पर गिरकर चूर-चूर हो गया। | mahabharat अध्याय 7.32: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध,भीमसेनका कौरव महारथियोंके साथ संग्राम, भयंकर संहार, पाण्डवोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण, अर्जुन और कर्णका युद्ध, कर्णके भाइयोंका वध तथा कर्ण और सात्यकिका संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कोई अपने ही सैनिकों को मार रहा था तो कोई अपने तीखे बाणों से शत्रु योद्धाओं को मार रहा था। उस युद्ध में एक पर्वत शिखर के समान विशाल हाथी धनुष-बाण से मारा गया और वर्षा ऋतु में नदी के तट के समान भूमि पर गिरकर चूर-चूर हो गया।
Some were killing their own soldiers and some were killing the enemy warriors with their sharp arrows. In that war, a huge elephant like a mountain peak was killed by a bow and arrow and fell on the ground like the bank of a river during the rainy season and got crushed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
