Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.32.12: उस युद्ध में भालों और तलवारों से घातक प्रहार हो रहे थे। कुल्हाड़ियों से लोग मारे जा रहे थे। तलवार से ऐसा भयंकर युद्ध हो रहा था कि उसका कटु परिणाम स्पष्ट दिखाई दे रहा था॥12॥ | mahabharat अध्याय 7.32: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध,भीमसेनका कौरव महारथियोंके साथ संग्राम, भयंकर संहार, पाण्डवोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण, अर्जुन और कर्णका युद्ध, कर्णके भाइयोंका वध तथा कर्ण और सात्यकिका संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आसीच्छक्त्यासिसम्पातो युद्धमासीत् परश्वधै:।
प्रकृष्टमसियुद्धं च बभूव कटुकोदयम्॥ १२॥
अनुवाद
उस युद्ध में भालों और तलवारों से घातक प्रहार हो रहे थे। कुल्हाड़ियों से लोग मारे जा रहे थे। तलवार से ऐसा भयंकर युद्ध हो रहा था कि उसका कटु परिणाम स्पष्ट दिखाई दे रहा था॥12॥
In that war, deadly blows were being made by spears and swords. People were being killed with axes. Such a fierce battle was being fought with the sword that its bitter result was clearly visible.॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
