mahabharat 7.31.9: जब इस प्रकार भाग्य के उलट जाने से भयंकर युद्ध आरम्भ हो गया, तब दोनों पक्षों के योद्धा भैरव के समान गर्जना करते हुए विपक्ष के योद्धाओं पर टूट पड़े। | mahabharat अध्याय 7.31: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध तथा अश्वत्थामाके द्वारा राजा नीलका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 31: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध तथा अश्वत्थामाके द्वारा राजा नीलका वध » श्लोक 9



श्लोक 7.31.9
तथा भागविपर्यासै: संग्रामे भैरवे सति। वीरा: समासदन् वीरान् कुर्वन्तो भैरवं रवम्॥ ९॥


अनुवाद
जब इस प्रकार भाग्य के उलट जाने से भयंकर युद्ध आरम्भ हो गया, तब दोनों पक्षों के योद्धा भैरव के समान गर्जना करते हुए विपक्ष के योद्धाओं पर टूट पड़े।

When, in this manner, a terrible battle began due to the reversal of fortune, the warriors of both sides, roaring like Bhairava, attacked the warriors of the opposition.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)