श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 31: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध तथा अश्वत्थामाके द्वारा राजा नीलका वध  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  7.31.8 
यं यं प्रमथते द्रोण: पञ्चालानां रथव्रजम्।
तत्र तत्र तु पाञ्चाल्यो धृष्टद्युम्नोऽभ्यवर्तत॥ ८॥
 
 
अनुवाद
जहां भी द्रोणाचार्य पांचाल रथों को मथने की कोशिश करते, पांचाल राजकुमार धृष्टद्युम्न उनका सामना करने आ जाते। 8.
 
Wherever Dronacharya tried to churn the Panchala chariots, the Panchala prince Dhrishtadyumna would come to face him. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)