mahabharat 7.31.23: उनसे घायल होकर अश्वत्थामा ने अचानक तीन तीखे भालों से अपने शत्रु नील का धनुष, ध्वजा और छत्र काट डाला। | mahabharat अध्याय 7.31: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध तथा अश्वत्थामाके द्वारा राजा नीलका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 31: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध तथा अश्वत्थामाके द्वारा राजा नीलका वध » श्लोक 23



श्लोक 7.31.23
तेनापि विद्ध: सहसा द्रौणिर्भल्लै: शितैैस्त्रिभि:। धनुर्ध्वजं च छत्रं च द्विषत: स न्यकृन्तत॥ २३॥


अनुवाद
उनसे घायल होकर अश्वत्थामा ने अचानक तीन तीखे भालों से अपने शत्रु नील का धनुष, ध्वजा और छत्र काट डाला।

Being wounded by them, Ashvatthama suddenly cut off the bow, flag and umbrella of his enemy Neel with three sharp spears.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)