mahabharat 7.31.21: नील! अपने बाणों की ज्वाला से इतने योद्धाओं को जलाने से क्या लाभ? मुझसे अकेले युद्ध करो और क्रोध में आकर शीघ्रता से मुझ पर आक्रमण करो।' | mahabharat अध्याय 7.31: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध तथा अश्वत्थामाके द्वारा राजा नीलका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 31: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध तथा अश्वत्थामाके द्वारा राजा नीलका वध » श्लोक 21



श्लोक 7.31.21
नील किं बहुभिर्दग्धैस्तव योधै: शरार्चिषा। मयैकेन हि युध्यस्व क्रुद्ध: प्रहर चाशु माम्॥ २१॥


अनुवाद
नील! अपने बाणों की ज्वाला से इतने योद्धाओं को जलाने से क्या लाभ? मुझसे अकेले युद्ध करो और क्रोध में आकर शीघ्रता से मुझ पर आक्रमण करो।'

Neel! What is the use of burning so many warriors with the flames of your arrows? Fight with me alone and attack me quickly in anger.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)