mahabharat 7.31.16: युद्धभूमि में विचरण करते हुए द्रोणाचार्य ने पाण्डव सेना में प्रवेश किया और अपने तीखे बाणों से हजारों सैनिकों के पैर उखाड़ दिये। | mahabharat अध्याय 7.31: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध तथा अश्वत्थामाके द्वारा राजा नीलका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 31: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध तथा अश्वत्थामाके द्वारा राजा नीलका वध » श्लोक 16



श्लोक 7.31.16
समासाद्य तु पाण्डूनामनीकानि सहस्रश:। द्रोणेन चरता संख्ये प्रभग्नानि शितै: शरै:॥ १६॥


अनुवाद
युद्धभूमि में विचरण करते हुए द्रोणाचार्य ने पाण्डव सेना में प्रवेश किया और अपने तीखे बाणों से हजारों सैनिकों के पैर उखाड़ दिये।

While roaming in the battlefield, Dronacharya entered the Pandava army and with his sharp arrows uprooted the feet of thousands of soldiers.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)