बाणों के प्रहार से घायल होकर ढेरों मनुष्य मृत पड़े थे। हाथी जगह-जगह गिर रहे थे और बहुत से घोड़े मारे गए थे। उस समय युद्ध का अधिकांश भाग कुत्तों और सियारों के समूह के कोलाहल से भरा हुआ, अद्भुत प्रतीत हो रहा था।
Heaps of men were lying dead, wounded by the strokes of arrows. Elephants were falling down everywhere and many horses were killed. At that time, the major part of the battle appeared amazing, filled with the noise of the group of dogs and jackals.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
