mahabharat 7.30.37: अर्जुन के आक्रमण से आपके सैनिक बहुत पीड़ित हो रहे थे। उनमें से बहुत से सैनिक इधर-उधर भागते हुए अपने ही पक्ष के योद्धाओं को मार रहे थे। | mahabharat अध्याय 7.30: अर्जुनके द्वारा वृषक और अचलका वध, शकुनिकी माया और उसकी पराजय तथा कौरव-सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 30: अर्जुनके द्वारा वृषक और अचलका वध, शकुनिकी माया और उसकी पराजय तथा कौरव-सेनाका पलायन » श्लोक 37



श्लोक 7.30.37
ते हन्यमाना: पार्थेन त्वदीया व्यथिता भृशम्। स्वानेव बहवो जघ्नुर्विद्रवन्तस्ततस्तत:॥ ३७॥


अनुवाद
अर्जुन के आक्रमण से आपके सैनिक बहुत पीड़ित हो रहे थे। उनमें से बहुत से सैनिक इधर-उधर भागते हुए अपने ही पक्ष के योद्धाओं को मार रहे थे।

Your soldiers were suffering a lot after being attacked by Arjun. Many of them, while running here and there, killed warriors of their own side. 37.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)