Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.30.16-18: तब सभी दिशाओं और दिशाओं से गदाएं, लोहे के गोले, पत्थर, शतघ्नी, शक्ति, गदा, परिघ, खड्ग, शूल, मुद्गर, पट्टिश, कम्पन, ऋष्टि, नखर, मूसल, कुल्हाड़ी, चाकू, क्षुरप्र, नालिक, वत्सदंत, अस्थिसंधि, चक्र, बाण, प्रास और सैकड़ों प्रकार के हथियार आने लगेंगे। शुरू कर दिया। 16-18   |   mahabharat अध्याय 7.30: अर्जुनके द्वारा वृषक और अचलका वध, शकुनिकी माया और उसकी पराजय तथा कौरव-सेनाका पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 30: अर्जुनके द्वारा वृषक और अचलका वध, शकुनिकी माया और उसकी पराजय तथा कौरव-सेनाका पलायन  »  श्लोक 16-18
 
 
श्लोक  7.30.16-18 
लगुडायोगुडाश्मान: शतघ्न्यश्च सशक्तय:।
गदापरिघनिस्त्रिंशशूलमुद्‍गरपट्टिशा:॥ १६॥
सकम्पनर्ष्टिनखरा मुसलानि परश्वधा:।
क्षुरा: क्षुरप्रनालीका वत्सदन्तास्थिसन्धय:॥ १७॥
चक्राणि विशिखा: प्रासा विविधान्यायुधानि च।
प्रपेतु: शतशो दिग्भ्य: प्रदिग्भ्यश्चार्जुनं प्रति॥ १८॥
 
 
अनुवाद
तब सभी दिशाओं और दिशाओं से गदाएं, लोहे के गोले, पत्थर, शतघ्नी, शक्ति, गदा, परिघ, खड्ग, शूल, मुद्गर, पट्टिश, कम्पन, ऋष्टि, नखर, मूसल, कुल्हाड़ी, चाकू, क्षुरप्र, नालिक, वत्सदंत, अस्थिसंधि, चक्र, बाण, प्रास और सैकड़ों प्रकार के हथियार आने लगेंगे। शुरू कर दिया। 16-18
 
Then, clubs, iron balls, stones, Shataghni, Shakti, mace, Parigha, Khadga, Shool, Mudgar, Pattish, Kampan, Rishti, Nakhar, Musal, Axe, Knives, Kshurpra, Nalik, Vatsadant, Astisandhi, Chakra, Arrows, Pras and hundreds of other types of weapons would come from all directions and directions. Started. 16-18
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)