mahabharat 7.30.1: संजय कहते हैं- राजन! जो इन्द्र का प्रिय मित्र है, उस तेजस्वी प्राग्ज्योतिषपुर नरेश भगदत्त को मारकर अर्जुन दाहिनी ओर मुड़ गया॥1॥ | mahabharat अध्याय 7.30: अर्जुनके द्वारा वृषक और अचलका वध, शकुनिकी माया और उसकी पराजय तथा कौरव-सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 30: अर्जुनके द्वारा वृषक और अचलका वध, शकुनिकी माया और उसकी पराजय तथा कौरव-सेनाका पलायन » श्लोक 1



श्लोक 7.30.1
संजय उवाच प्रियमिन्द्रस्य सततं सखायममितौजसम्। हत्वा प्राग्ज्योतिषं पार्थ: प्रदक्षिणमवर्तत॥ १॥


अनुवाद
संजय कहते हैं- राजन! जो इन्द्र का प्रिय मित्र है, उस तेजस्वी प्राग्ज्योतिषपुर नरेश भगदत्त को मारकर अर्जुन दाहिनी ओर मुड़ गया॥1॥

Sanjay says- Rajan! Arjun turned to the right after killing that brilliant Pragjyotishpur King Bhagadatta who has always been Indra's dear friend. 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)