Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.3.4: वे यमुना के जलप्रवाह के समान बाणों से भरे हुए थे। उन्हें देखकर ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो महेंद्र ने असह्य मैनाक पर्वत को पृथ्वी पर उतार दिया हो।॥4॥   |   mahabharat अध्याय 7.3: भीष्मजीके प्रति कर्णका कथन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 3: भीष्मजीके प्रति कर्णका कथन  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  7.3.4 
स्रोतसा यामुनेनेव शरौघेण परिप्लुतम्।
महेन्द्रेणेव मैनाकमसह्यं भुवि पातितम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
वे यमुना के जलप्रवाह के समान बाणों से भरे हुए थे। उन्हें देखकर ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो महेंद्र ने असह्य मैनाक पर्वत को पृथ्वी पर उतार दिया हो।॥4॥
 
They were filled with arrows like the water flow of the Yamuna. Looking at them it seemed as if Mahendra had brought down the unbearable Mainak mountain to the earth. ॥4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)