Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.3.16-17h: हे वीर! जैसे प्रचण्ड ज्वाला से प्रज्वलित अग्नि वृक्षों को जलाकर राख कर देती है, उसी प्रकार अर्जुन के बाण धृतराष्ट्र के पुत्रों और सैनिकों को जला डालेंगे॥16 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.3: भीष्मजीके प्रति कर्णका कथन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे वीर! जैसे प्रचण्ड ज्वाला से प्रज्वलित अग्नि वृक्षों को जलाकर राख कर देती है, उसी प्रकार अर्जुन के बाण धृतराष्ट्र के पुत्रों और सैनिकों को जला डालेंगे॥16 1/2॥
Valiant! Just as a blazing fire with huge flames burns trees to ashes, in the same way Arjuna's arrows will burn Dhritarashtra's sons and his soldiers.॥ 16 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
