Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.29.6: तब अर्जुन ने राजा भगदत्त का धनुष काट डाला और उसके परिवार को मार डाला तथा फिर उसका लाड़-प्यार करते हुए उसके साथ युद्ध आरम्भ कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 7.29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  7.29.6 
तस्य पार्थो धनुश्छित्त्वा परिवारं निहत्य च।
लालयन्निव राजानं भगदत्तमयोधयत्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
तब अर्जुन ने राजा भगदत्त का धनुष काट डाला और उसके परिवार को मार डाला तथा फिर उसका लाड़-प्यार करते हुए उसके साथ युद्ध आरम्भ कर दिया।
 
Then Arjuna cut off the bow of King Bhagadatta and killed his family and then began the war with him while pampering him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)