Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.29.44-45: तत्पश्चात् भगवान श्रीकृष्ण ने गांडीवधारी अर्जुन से कहा, "कुंतीपुत्र! यह भगदत्त अत्यंत वृद्ध है। इसके सारे बाल सफेद हो गए हैं और माथे तथा अन्य अंगों पर झुर्रियाँ पड़ने के कारण पलकें बंद होने के कारण इसकी आँखें लगभग बंद हो गई हैं। यह एक वीर योद्धा है और इसे पराजित करना अत्यंत कठिन है। इस राजा ने अपनी दोनों आँखें खुली रखने के लिए अपनी पलकों को एक कपड़े से माथे पर बाँध रखा है।" | mahabharat अध्याय 7.29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् भगवान श्रीकृष्ण ने गांडीवधारी अर्जुन से कहा, "कुंतीपुत्र! यह भगदत्त अत्यंत वृद्ध है। इसके सारे बाल सफेद हो गए हैं और माथे तथा अन्य अंगों पर झुर्रियाँ पड़ने के कारण पलकें बंद होने के कारण इसकी आँखें लगभग बंद हो गई हैं। यह एक वीर योद्धा है और इसे पराजित करना अत्यंत कठिन है। इस राजा ने अपनी दोनों आँखें खुली रखने के लिए अपनी पलकों को एक कपड़े से माथे पर बाँध रखा है।"
Thereafter Lord Krishna said to Arjuna, the bearer of Gandiva, 'Kunti's son! This Bhagadatta is of a very old age. All his hair has turned grey and due to wrinkles on his forehead and other parts, his eyes are almost closed due to his eyelids being shut. He is a brave warrior and extremely difficult to defeat. This king has tied his eyelids on his forehead with a cloth to keep both his eyes open.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
