Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.29.41: वह बाण हाथी के सिर पर पहुँचकर उसी प्रकार लगा जैसे वज्र पर्वत पर लग जाता है। जैसे साँप बिल में घुस जाता है, उसी प्रकार वह बाण पंखसहित हाथी के कूल्हों में जा लगा॥ 41॥ | mahabharat अध्याय 7.29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह बाण हाथी के सिर पर पहुँचकर उसी प्रकार लगा जैसे वज्र पर्वत पर लग जाता है। जैसे साँप बिल में घुस जाता है, उसी प्रकार वह बाण पंखसहित हाथी के कूल्हों में जा लगा॥ 41॥
That arrow, on reaching the head of the elephant, struck it in the same manner as a thunderbolt strikes a mountain. Just as a snake enters a hole, in the same manner that arrow entered the haunches of the elephant along with its feathers.॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
