तथेत्युक्त्वा गता देवी कृतकामा मनस्विनी।
स चाप्यासीद् दुराधर्षो नरक: शत्रुतापन:॥ ३५॥
अनुवाद
तब मनस्विनी पृथ्वीदेवी 'जो आज्ञा' कहकर कृतज्ञ भाव से चली गईं। वह नरकासुर भी (उस अस्त्र को पाकर) शत्रुओं को पीड़ा देने वाला और अत्यंत अजेय हो गया॥35॥
Then saying 'Jo agya', Manaswini Prithvidevi went away gratefully. That Narakasura also (after getting that weapon) became a tormentor of enemies and extremely invincible. 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
