mahabharat 7.29.34: इस अस्त्र से सुरक्षित रहकर आपका पुत्र शत्रु सेना को कष्ट देगा और समस्त लोकों में सदैव कष्ट देने वाला बना रहेगा।’ 34॥ | mahabharat अध्याय 7.29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध » श्लोक 34



श्लोक 7.29.34
अनेनास्त्रेण ते गुप्त: सुत: परबलार्दन:। भविष्यति दुराधर्ष: सर्वलोकेषु सर्वदा॥ ३४॥


अनुवाद
इस अस्त्र से सुरक्षित रहकर आपका पुत्र शत्रु सेना को कष्ट देगा और समस्त लोकों में सदैव कष्ट देने वाला बना रहेगा।’ 34॥

Being safe from this weapon, your son will torment the enemy's army and will always remain a tormentor in all the worlds.' 34॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)