mahabharat 7.29.2: संजय ने कहा- राजन! भगदत्त के साथ युद्ध में लगे हुए श्रीकृष्ण और अर्जुन दोनों को ही समस्त प्राणियों ने मृत्यु के मुख में पड़ा हुआ समझा॥2॥ | mahabharat अध्याय 7.29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध » श्लोक 2



श्लोक 7.29.2
संजय उवाच प्राग्ज्योतिषेण संसक्तावुभौ दाशार्हपाण्डवौ। मृत्युदंष्ट्रान्तिकं प्राप्तौ सर्वभूतानि मेनिरे॥ २॥


अनुवाद
संजय ने कहा- राजन! भगदत्त के साथ युद्ध में लगे हुए श्रीकृष्ण और अर्जुन दोनों को ही समस्त प्राणियों ने मृत्यु के मुख में पड़ा हुआ समझा॥2॥

Sanjay said- Rajan! Both Shri Krishna and Arjun, engaged in the fight with Bhagadatta, were considered by all the living beings to be in the jaws of death. 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)