mahabharat 7.29.14: पाण्डुपुत्र अर्जुन ने अपना उलटा मुकुट ठीक करते हुए भगदत्त से कहा - 'हे राजन! अब संसार को अच्छी तरह देखो।' ॥14॥ | mahabharat अध्याय 7.29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध » श्लोक 14



श्लोक 7.29.14
परिवृत्तं किरीटं तद् यमयन्नेव पाण्डव:। सुदृष्ट: क्रियतां लोक इति राजानमब्रवीत्॥ १४॥


अनुवाद
पाण्डुपुत्र अर्जुन ने अपना उलटा मुकुट ठीक करते हुए भगदत्त से कहा - 'हे राजन! अब संसार को अच्छी तरह देखो।' ॥14॥

Arjuna, the son of Pandu, while adjusting his upside-down crown, said to Bhagadatta, 'O King, now take a good look at the world.' ॥14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)