mahabharat 7.29.11: तत्पश्चात् अर्जुन ने अपने बाणों से राजा भगदत्त के छत्र और ध्वजा को काटकर, हँसते हुए एक ही बार में दस बाणों से उस पर्वतेश्वर को बींध डाला। | mahabharat अध्याय 7.29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 29: अर्जुन और भगदत्तका युद्ध, श्रीकृष्णद्वारा भगदत्तके वैष्णवास्त्रसे अर्जुनकी रक्षा तथा अर्जुनद्वारा हाथीसहित भगदत्तका वध » श्लोक 11



श्लोक 7.29.11
ततश्छत्रं ध्वजं चैव छित्त्वा राज्ञोऽर्जुन: शरै:। विव्याध दशभिस्तूर्णमुत्स्मयन् पर्वतेश्वरम्॥ ११॥


अनुवाद
तत्पश्चात् अर्जुन ने अपने बाणों से राजा भगदत्त के छत्र और ध्वजा को काटकर, हँसते हुए एक ही बार में दस बाणों से उस पर्वतेश्वर को बींध डाला।

Thereafter, Arjuna, cutting off King Bhagadatta's umbrella and flag with his arrows, smilingly pierced that Parvateshwar with ten arrows in one go.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)