‘मैं संशप्तकों का वध करूँ या शत्रुओं से पीड़ित अपने सैनिकों की रक्षा करूँ? जैसा कि आप जानते हैं, मेरा मन इस प्रकार दुविधा में है। कृपया मुझे बताएँ कि अब मेरे लिए क्या करना श्रेयस्कर होगा?’॥5॥
‘Should I kill the Samshaptakas or protect my soldiers who have been afflicted by the enemies? My mind is thus in a dilemma, as you know. Please tell me, what would be best for me to do now?'॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
