श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 28: संशप्तकोंका संहार करके अर्जुनका कौरव-सेनापर आक्रमण तथा भगदत्त और उनके हाथीका पराक्रम  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  7.28.23 
कल्पिताभ्यां यथाशास्त्रं रथेन च गजेन च।
संग्रामे चेरतुर्वीरौ भगदत्तधनंजयौ॥ २३॥
 
 
अनुवाद
वीर अर्जुन और भगदत्त शास्त्रों के अनुसार निर्मित एवं सुसज्जित रथ तथा सुप्रशिक्षित हाथी पर सवार होकर युद्धभूमि में विचरण कर रहे थे।
 
The valiant Arjuna and Bhagadatta moved about on the battlefield in a chariot built and decorated as per the scriptures and a well-trained elephant.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)