Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.28.19: उन महारथियों ने अपने हृदय से सारा भय दूर करके अर्जुन को वहीं घेर लिया। युद्ध का सारा भार वहन करने वाले अर्जुन ने उनसे युद्ध करने का भारी भार अपने ऊपर ले लिया॥19॥   |   mahabharat अध्याय 7.28: संशप्तकोंका संहार करके अर्जुनका कौरव-सेनापर आक्रमण तथा भगदत्त और उनके हाथीका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 28: संशप्तकोंका संहार करके अर्जुनका कौरव-सेनापर आक्रमण तथा भगदत्त और उनके हाथीका पराक्रम  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  7.28.19 
व्यपेतहृदयत्रासा आवव्रुस्तं महारथा:।
आर्च्छत् पार्थो गुरुं भारं सर्वभारसहो युधि॥ १९॥
 
 
अनुवाद
उन महारथियों ने अपने हृदय से सारा भय दूर करके अर्जुन को वहीं घेर लिया। युद्ध का सारा भार वहन करने वाले अर्जुन ने उनसे युद्ध करने का भारी भार अपने ऊपर ले लिया॥19॥
 
Those great warriors, removing all fear from their hearts, surrounded Arjuna there. Arjuna, who bears all the burdens of war, took upon himself the heavy burden of fighting them.॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)