श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 28: संशप्तकोंका संहार करके अर्जुनका कौरव-सेनापर आक्रमण तथा भगदत्त और उनके हाथीका पराक्रम  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.28.11 
तं वासवमिवायान्तं भूरिवर्षं शरौघिणम्।
राजंस्तावकसैन्यानां नोग्रं कश्चिदवारयत्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
राजन! इसके बाद जब वह इन्द्र के समान बाणों की भारी वर्षा करता हुआ आपकी सेना पर आक्रमण करने लगा, तब आपके कोई भी सैनिक उस भयंकर रूप वाले अर्जुन को रोक न सके।
 
King! After this, when he started attacking your army with a heavy shower of arrows like Indra, then none of your soldiers could stop that fierce-looking Arjuna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)