Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.27.5: और वह महाप्रतीक हाथी भी युद्ध में उसके समान नहीं है। उसने समस्त शास्त्रों का उल्लंघन किया है और युद्ध में अनेक बार अपना पराक्रम दिखाया है। उसने परिश्रम पर विजय प्राप्त की है।॥5॥ | mahabharat अध्याय 7.27: अर्जुनका संशप्तक-सेनाके साथ भयंकर युद्ध और उसके अधिकांश भागका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स चापि द्विरदश्रेष्ठ: सदाऽप्रतिगजो युधि।
सर्वशस्त्रातिग: संख्ये कृतकर्मा जितक्लम:॥ ५॥
अनुवाद
और वह महाप्रतीक हाथी भी युद्ध में उसके समान नहीं है। उसने समस्त शास्त्रों का उल्लंघन किया है और युद्ध में अनेक बार अपना पराक्रम दिखाया है। उसने परिश्रम पर विजय प्राप्त की है।॥5॥
‘And even that great elephant Suprateek is not his equal in the war. He has violated all the scriptures and has displayed his valour many times in the war. He has conquered hard work.॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
