Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.26.9: भीमसेन के बाणों से घायल होकर एक दूसरे से सटे हुए वे हाथी आकाश में सूर्य की किरणों से गुंथे हुए नाना प्रकार के बादलों के समान शोभायमान हो रहे थे। | mahabharat अध्याय 7.26: भीमसेनका भगदत्तके हाथीके साथ युद्ध, हाथी और भगदत्तका भयानक पराक्रम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते भीमबाणाभिहता: संस्यूता विबभुर्गजा:।
गभस्तिभिरिवार्कस्य व्योम्नि नानाबलाहका:॥ ९॥
अनुवाद
भीमसेन के बाणों से घायल होकर एक दूसरे से सटे हुए वे हाथी आकाश में सूर्य की किरणों से गुंथे हुए नाना प्रकार के बादलों के समान शोभायमान हो रहे थे।
Those elephants, standing close to each other after being struck by Bhima's arrows, looked beautiful in the sky like various kinds of clouds woven with the rays of the sun.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
