ते गजस्थेन काल्यन्ते भगदत्तेन पाण्डवा:॥ ४७॥
ऐरावतस्थेन यथा देवराजेन दानवा:।
अनुवाद
जैसे देवताओं के राजा इन्द्र ऐरावत हाथी पर बैठकर राक्षसों का नाश करते हैं, उसी प्रकार राजा भगदत्त अपने हाथी की पीठ पर बैठकर पाण्डव सैनिकों का संहार कर रहे थे।
Just as Lord Indra, the king of gods, destroys demons while sitting on the Airavat elephant, similarly King Bhagadatta, sitting on the back of his elephant, was killing the Pandava soldiers. 47 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
