Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.26.42-43h: उस समय प्राग्ज्यौतिषपुर के राजा ने उस महान गजराज को सब ओर से वश में करके सहसा उसे सात्यकि के रथ की ओर बढ़ा दिया ॥42 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 7.26: भीमसेनका भगदत्तके हाथीके साथ युद्ध, हाथी और भगदत्तका भयानक पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 26: भीमसेनका भगदत्तके हाथीके साथ युद्ध, हाथी और भगदत्तका भयानक पराक्रम  »  श्लोक 42-43h
 
 
श्लोक  7.26.42-43h 
तत: प्राग्ज्योतिषो राजा परिगृह्य महागजम्॥ ४२॥
प्रेषयामास सहसा युयुधानरथं प्रति।
 
 
अनुवाद
उस समय प्राग्ज्यौतिषपुर के राजा ने उस महान गजराज को सब ओर से वश में करके सहसा उसे सात्यकि के रथ की ओर बढ़ा दिया ॥42 1/2॥
 
At that time, the king of Pragjyotishpur controlled that great Gajraj from all sides and suddenly moved him towards Satyaki's chariot. 42 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)