Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.26.20: जिस ऐरावत हाथी से इंद्र ने राक्षसों और असुरों पर विजय प्राप्त की थी, उसी के वंश में उत्पन्न गजराज (हाथी) पर सवार होकर भगदत्त ने भीमसेन पर आक्रमण किया।   |   mahabharat अध्याय 7.26: भीमसेनका भगदत्तके हाथीके साथ युद्ध, हाथी और भगदत्तका भयानक पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 26: भीमसेनका भगदत्तके हाथीके साथ युद्ध, हाथी और भगदत्तका भयानक पराक्रम  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  7.26.20 
येन नागेन मघवानजयद् दैत्यदानवान्।
तदन्वयेन नागेन भीमसेनमुपाद्रवत्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
जिस ऐरावत हाथी से इंद्र ने राक्षसों और असुरों पर विजय प्राप्त की थी, उसी के वंश में उत्पन्न गजराज (हाथी) पर सवार होकर भगदत्त ने भीमसेन पर आक्रमण किया।
 
Riding on the Gajaraja (elephant) born in the same lineage of the Airavat elephant with which Indra had conquered the demons and devils, Bhagadatta attacked Bhimasena.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)