Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.26.16: भीमसेन का बाण हाथी के शरीर को छेदता हुआ पृथ्वी में जा धंसा। इससे हाथियों का राजा वज्र से आहत पर्वत के समान पृथ्वी पर गिर पड़ा।   |   mahabharat अध्याय 7.26: भीमसेनका भगदत्तके हाथीके साथ युद्ध, हाथी और भगदत्तका भयानक पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 26: भीमसेनका भगदत्तके हाथीके साथ युद्ध, हाथी और भगदत्तका भयानक पराक्रम  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  7.26.16 
तस्य कायं विनिर्भिद्य
न्यमज्जद् धरणीतले।
तत: पपात द्विरदो
वज्राहत इवाचल:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन का बाण हाथी के शरीर को छेदता हुआ पृथ्वी में जा धंसा। इससे हाथियों का राजा वज्र से आहत पर्वत के समान पृथ्वी पर गिर पड़ा।
 
Bhimasena's arrow pierced the elephant's body and penetrated into the earth. Due to this, the king of elephants fell on the earth like a mountain struck by thunderbolt.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)