Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.25.52: कृपाचार्य और वृष्णिवंशी वीर वर्धक्षेमि विचित्र प्रकार से युद्ध करने वाले थे । जो लोग उन दोनों को युद्ध करते देखते थे, उनके मन उसमें आसक्त हो जाते थे । उन्हें अन्य किसी कर्म का भान ही नहीं था । 52॥   |   mahabharat अध्याय 7.25: कौरव-पाण्डव-सैनिकोंके द्वन्द-युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 25: कौरव-पाण्डव-सैनिकोंके द्वन्द-युद्ध  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  7.25.52 
युध्यन्तौ कृपवार्ष्णेयौ येऽपश्यंश्चित्रयोधिनौ।
ते युद्धासक्तमनसो नान्यां बुबुधिरे क्रियाम्॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
कृपाचार्य और वृष्णिवंशी वीर वर्धक्षेमि विचित्र प्रकार से युद्ध करने वाले थे । जो लोग उन दोनों को युद्ध करते देखते थे, उनके मन उसमें आसक्त हो जाते थे । उन्हें अन्य किसी कर्म का भान ही नहीं था । 52॥
 
Kripacharya and Vrishnivanshi brave Vardhakshemi were the ones who fought in a strange manner. Those who saw both of them fighting, their minds became attached to it. He was not aware of any other action. 52॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)