Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.25.50: तब अम्बष्ठ ने चेदिराज को भाले से घायल कर दिया, जिससे उसकी हड्डियाँ फट गईं। वह अपना धनुष-बाण छोड़कर रथ से नीचे गिर पड़ा।   |   mahabharat अध्याय 7.25: कौरव-पाण्डव-सैनिकोंके द्वन्द-युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 25: कौरव-पाण्डव-सैनिकोंके द्वन्द-युद्ध  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  7.25.50 
ततोऽम्बष्ठोऽस्थिभेदिन्या निरभिद्यच्छलाकया।
स त्यक्त्वा सशरं चापं रथाद् भूमिमुपागमत्॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
तब अम्बष्ठ ने चेदिराज को भाले से घायल कर दिया, जिससे उसकी हड्डियाँ फट गईं। वह अपना धनुष-बाण छोड़कर रथ से नीचे गिर पड़ा।
 
Then Ambastha pierced the Chedi King with a spear which pierced the bones. He abandoned his bow and arrow and fell from the chariot to the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)