Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.25.48: जैसे वन में सिंह और दो मदोन्मत्त हाथियों में युद्ध होता है, उसी प्रकार उन दोनों भाइयों और सात्यकि का युद्ध अत्यन्त अद्भुत हो रहा था। | mahabharat अध्याय 7.25: कौरव-पाण्डव-सैनिकोंके द्वन्द-युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तयोस्तस्य च तद् युद्धमत्यद्भुतमिवाभवत्।
सिंहस्य द्विपमुख्याभ्यां प्रभिन्नाभ्यां यथा वने॥ ४८॥
अनुवाद
जैसे वन में सिंह और दो मदोन्मत्त हाथियों में युद्ध होता है, उसी प्रकार उन दोनों भाइयों और सात्यकि का युद्ध अत्यन्त अद्भुत हो रहा था।
Just as in a forest a fight between a lion and two intoxicated elephants, similarly the fight between those two brothers and Satyaki was becoming extremely amazing.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
