Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.25.29: उस महायुद्ध में प्रतिविन्ध्य को द्रोणाचार्य के सम्मुख खड़ा देखकर अश्वत्थामा ने पिता के सम्मान के कारण उसे अपने बाणों से रोक दिया।   |   mahabharat अध्याय 7.25: कौरव-पाण्डव-सैनिकोंके द्वन्द-युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 25: कौरव-पाण्डव-सैनिकोंके द्वन्द-युद्ध  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  7.25.29 
तिष्ठन्तमग्रे तं दृष्ट्वा प्रतिविन्ध्यं महाहवे।
द्रौणिर्मानं पितु: कुर्वन् मार्गणै: समवारयत्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
उस महायुद्ध में प्रतिविन्ध्य को द्रोणाचार्य के सम्मुख खड़ा देखकर अश्वत्थामा ने पिता के सम्मान के कारण उसे अपने बाणों से रोक दिया।
 
In that great battle, seeing Prativindhya standing before Dronacharya, Ashvatthama, out of respect for his father, stopped him with his arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)