श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 24: धृतराष्ट्रका अपना खेद प्रकाशित करते हुए युद्धके समाचार पूछना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  7.24.17 
व्यक्तमेव च मे शंस यथा युद्धमवर्तत।
केऽयुध्यन् के व्यपाकुर्वन् के क्षुद्रा: प्राद्रवन् भयात्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
संजय! मुझे स्पष्ट रूप से बताओ कि वह युद्ध किस प्रकार हुआ था? कौन-से वीर योद्धा लड़े, किसने किसे पराजित किया और कौन-से छोटे-छोटे सैनिक डरकर युद्धभूमि से भाग गए।
 
Sanjay! Tell me clearly how that war took place. Which brave warriors fought, who defeated whom and which small soldiers fled from the battlefield due to fear.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)