mahabharat 7.24.11: मुझ पर बड़ी विपत्ति आ पड़ी है। मेरी बुद्धि बहुत भ्रमित हो गई है। भीष्म और द्रोणाचार्य के मारे जाने की बात सुनकर मैं जीवित नहीं रह सकता। | mahabharat अध्याय 7.24: धृतराष्ट्रका अपना खेद प्रकाशित करते हुए युद्धके समाचार पूछना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 24: धृतराष्ट्रका अपना खेद प्रकाशित करते हुए युद्धके समाचार पूछना » श्लोक 11



श्लोक 7.24.11
समनुप्राप्तकृच्छ्रोऽहं मोहं परममागत:। भीष्मद्रोणौ हतौ श्रुत्वा नाहं जीवितुमुत्सहे॥ ११॥


अनुवाद
मुझ पर बड़ी विपत्ति आ पड़ी है। मेरी बुद्धि बहुत भ्रमित हो गई है। भीष्म और द्रोणाचार्य के मारे जाने की बात सुनकर मैं जीवित नहीं रह सकता।

A great calamity has befallen me. My intellect is deeply bewildered. I cannot live on hearing that Bhishma and Dronacharya have been killed.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)